19930415國語不靈光笑話一籮筐香港銀狐登台打片

联合报 1993-04-15 王保憲

為了替新戲「銀狐」宣傳,四名港星曾華倩、方剛、呂頌賢、江華昨天下午相偕來台,他們都希望這部「銀狐」能真正打開台灣的港劇錄影帶市場。

昨天下午他們一下飛機就直奔台北來來大飯店召開記者會,下午五點左右結束後,又趕往電視台錄影,預定明天返回香港。

在記者會中,四名港星都非常健談,尤其呂頌賢,江華是第一次來台灣,國語又不太標準,惹出不少笑話,不過他們仍然侃侃而談,把他們在拍「銀狐」時的一些親身經歷說出來。

身為「銀狐」編劇的老牌演員方剛,在戲中演一名大反派,由於「銀狐」最近在香港播出時反應非常好,亞視已正式通知他再拍「銀狐」續集,故事內容將以六○年代到九○年代為主。

唯一的女星曾華倩對拍這部戲受盡折磨,尤其大陸長春當地天寒地凍,各方面都很不方便,不過這部戲拍完之後,看到觀眾反應熱烈,拍戲時的痛苦早已忘掉。至於今後會不會跟亞視續約,曾華倩表示,她跟亞視的合作十分愉快,而且「銀狐」續集馬上又要開拍,她相信以後還是會跟亞視合作下去。

第一次來台灣宣傳的呂頌賢與江華,對這次來台灣非常新鮮,談到他們兩人正在拍攝的新戲「鎗神」時,他們認為由於李國豪在美國拍戲,「意外死亡」一事,今後製作公司對演員的安全應該更加注意,亞視最近已經替他們投了雙重的保險,而且現場使用的一百多支道具手槍,都經過嚴密的檢查,準備工夫非常週全。

中时报 1993-04-15 赵雅芬

为香港亚洲电视台再创收视高峰的剧集《银狐》,昨天由演员组团来台亮相。有趣的是,四名艺人中,有三位都是“失恋阵线联盟”的成员。《银狐》女主角曾華倩和陈庭威刚结束三年感情,另两名小生江华、吕颂贤分别和女歌手麦洁文、亚视女演员万绮雯分数,他们共同的心声是:“跟圈内人谈恋爱,压力真大!”

频频以家电广告和台湾观众见面的曾华倩,是许多男士心仪的对象。曾华倩前阵子结束她和男演员陈庭威的爱情长跑,惊动香港演艺界。昨天她一出现,“焦点话题”也就围绕在她的感情上,曾华倩时而瞪大眼睛装“听不懂”,时而用笑声掩饰,“受不了”的时候,她姑娘撅起嘴巴,娇嗲的说:“哎呀!这个我不想说啦!”

自称“无恋情一身轻”的曾华倩,形容自己“在女人面前是大女人,在男友面前是小绵羊”,可是身居演艺圈,谈个恋爱连一点“隐私”都没有,还要被人指指点点,感受真不好过。多年前她和梁朝伟分手,及这次和陈庭威结束感情,曾华倩都以低调处理。不过,昨天她听到梁朝伟最近批评她“太任性”时,先是意外地说:“他真的这样说?太不应该了”,随即就感慨表示:“你们知道了吧,这就是在影剧界谈恋爱的后遗症。”

下个月,曾华倩将来台拍摄徐进良的新剧《牵手出头天》。当初尚未分手的曾华倩和陈庭威,曾要求一起演这部戏,不过,随着这对情侣情变,如今男主角已由林瑞阳取代。曾华倩说,陈庭威是个“好人”,可是两次恋情创伤下来,她的感想是“拜托!拜托!绝不要再让我和同行人谈恋情了”。

自由日报 倪有纯

与港星曾华倩一起来台的吕颂贤与江华,也与曾华倩一样,刚与情人分手。同拍亚视港剧《银狐》的这一帮朋友,在感情上竟有着同样的巧合。与男友陈庭威刚分手。在《银狐》中缱绻于吕颂贤与江华两位兄弟的感情中,现实生活中,她们际遇也相同。吕颂贤与亚姐女友相交一年多,也曾试过要把感情转为“地下情”,但试过后,发现无法假装,也就分手了。江华与已退隐在歌坛曾名气不小的麦洁文相恋,但于日前也与年龄大他很多的女友,写下爱情休止符。

洪丽明

亚视港剧九三年度首部大作《银狐》,十四日派出四位港星展开强势宣传,欲挟该剧于香港的高收视率,于台湾录影带市场再创佳绩。为增加首部年度大戏的可看性,《银狐》费了不少苦心,远赴长春出外景,在零下廿多度的冰天雪地里拍戏,逃离的大场面,二次大战期间的三轮摩托车,难得一见的古老军机,富丽堂皇的场景,及爆破场面,都是《银狐》握有的卖点。

经常于港剧里演“坏人”的方刚,这次展现他不为人知的才华,《银狐》幕后的大功臣–编剧,就是这位“人人咬牙喊打”的方刚。他昨日在记者会上字正腔圆的介绍《银狐》剧情,令人留下深刻印象,并充当江华及吕颂贤的“翻译”呢!

而同行的曾华倩,则以多次来台及演过中视八点档连续剧《希望之鸽》的经验,国语尚能沟通。她说在冰天雪地拍戏十分辛苦,希望自己真能如剧中角色一样,坐上影后宝座,得个大奖回来。该剧另一受人瞩目的焦点,是主题曲的主唱者伍咏薇,这次拥有以“亿”为计算单位遗产的女性,首次开金口演唱主题曲,其效果不容忽视。

原计划停留三天的曾华倩、吕颂贤、江华及方刚,曾华倩为寻来台拍连续剧的居处,得延后返港,三位男士也计划宣传行程结束后多逗留几天,赴中影洽谈合作计划。

民生報 1993-04-15 麥若愚

「我絕對不再交圈內的男朋友」,曾華倩經歷過梁朝偉、陳庭威兩段圈內戀情後,深深體會和藝人拍拖壓力太大,受到外間關注的公開戀情,彷彿很難禁得起傳言風吹草動的考驗。

曾華倩和陳庭威拍拖三年,前陣子因「彼此的感覺不對了」,平靜分手,兩人目前很少連絡,曾華倩也不希望和以前男友合作演戲,徐進良製作的八點檔「牽手出頭天」,最早是戀愛中的他倆要求合演的,現在男主角已換成林瑞陽。

對兩段失敗的圈內戀情,曾華倩的善後原則是不對舊男友發表意見,但她聽說梁朝偉曾透露她「有大小姐脾氣」,曾華倩無奈笑說「看吧!圈內交朋友就是這樣,傳言、流言,最後都變成兩人之間的問題。」

暫時想封閉男女感情、享受獨身樂趣的曾華倩,未來再覓交往對象的條件是,演藝圈外人,大她個八歲、十歲,有足夠的時間和耐心遷就她、疼愛她。

  Margie   Margie   Margie Margie